FAUVEROS

lunes, 20 de julio de 2009

"Cero no ser"


Julián Ríos

“España lo importa todo en literatura, sin ningún control de calidad”


( 31/01/2008 )



Como él mismo escribió parodiando a Hamlet, “Cero no ser”. Y él, Julián Ríos (Vigo, 1941), que renovó con Larva (1983) la narrativa española contemporánea, cero no es. Menos aún estos días, en los que presenta Cortejo de sombras (Galaxia Gutenberg), un libro inédito de relatos, escrito en 1968, que ya anticipaba al genio del idioma que es.


Pregunta: Después de 40 años de olvido, ¿qué le ha hecho publicar Cortejo de sombras ahora?
Respuesta: En realidad no hubo olvido sino aplazamiento. En el prólogo detallo las razones que me llevaron a ir aplazando la publicación del libro. La principal fue que poco después de Cortejo, me metí en el cortejo de damas e idiomas de Larva, que iba para larga, y pensé que era mejor dar a conocer antes ese nuevo proyecto, que me parecía más ambicioso.
P: ¿Y luego?
R: Luego se interpusieron otras obras y finalmente reservé Cortejo para el momento en que pudiera encajar, como una pieza que le faltaba al puzle, en el conjunto de mi obra. Ahora abre la publicación de todos mis libros, antiguos y nuevos, con mi nuevo editor.
P: ¿Por qué prefiere no someterse a un cotejo con esa sombra de hace 40 años ?
R: Porque no tengo nada que añadir ni que quitar. Lo escrito escrito está. Ahora sólo puedo ser, y no es poco, su curioso lector.
P: ¿Qué es lo que más va a sorprender de este libro al lector del Ríos de hoy?
R: La persistencia de ciertos temas y obsesiones, el cortejo constante de la forma, la necesidad de contar y de meterse en la piel de unos personajes.
P: ¿Se reconoce en el autor del libro o, definitivamente, “yo es otro, otro autor”?
R: Sí, me reconozco. Un reconocimiento no exento de reconocimiento, de gratitud, porque escribir en España entonces era bastante ingrato.
P: ¿Y no siente nostalgia del escritor que fue?
R: Podría sentir nostalgia de la juventud que se fue; pero creo que el dicho francés “Il faut que jeunesse se passe” es cierto sobre todo para artistas y escritores. El escritor exigente aspira a llegar a ser perro viejo.
P: ¿Qué haría falta para que volviese a Tamoga, el pueblo en el que transcurren los relatos, siente que aún Te ahoga?
R: Tamoga es un país del pasado y sólo puedo volver a él en la lectura o con la imaginación. Ya no ahoga porque es agua pasada…
P: ¿Galicia es quizá su ítaca particular?
R: Cavafis explicó muy bien qué significan las ítacas: ante todo un largo viaje. Confío en que mi particular camino de Compostela sea muy largo…
P: ¿Cuándo terminará su exilio?
R: No hay exilio porque la España que amo, así como nuestra lengua y la literatura que me interesa, las llevaré siempre dentro.
P: ¿Cómo explica la ausencia de enternecimientos y de seudomasoquismos expiatorios por el libro?
R: Porque respeté al joven que lo escribió y no me puse en pose paternalista.
P: ¿Y por qué el libro es tan desolado, tan triste?
R: Porque el país era así de triste, no estaba para demasiadas alegrías.
P: Ya sabemos que no siente saudade del libro, pero ¿cómo el escritor convencional de Cortejo de sombras se convirtió en el demiurgo del lenguaje de Larva?
R: Convencional no me parece el término justo. Tal vez clásico sea más exacto. Pero ese lado “cortés” no quita lo valiente de otras experiencias como Larva. Y Larva sólo es una fase de la metamorfosis.
P: ¿No asoma el Ríos de hoy en expresiones como cuidamaba, o gocespasmos?
R: Sí, efectivamente, en una de las vertientes del Ríos de hoy. Esas expresiones pertenecen a un capítulo, “Palonzo”, en el que la escritura aspira a ser creativa para decir lo indecible.
P: ¿Sigue siendo la subversión del lenguaje la mejor aspirina para el mal de los Pirineos?
R: Ya no hay Pirineos, a lo sumo: picos pardos de Europa. Y mal haya quien mal piense...
P: Por cierto, ¿cuál es hoy ese mal?
R: No soy doctor, que ausculten los especialistas.
P: ¿Y en nuestra literatura?
R: Que se importa todo, sin ningún control de calidad, y que con frecuencia se prefiere el sucedáneo al auténtico original.
P: ¿Es Larva el libro más libre de nuestro siglo XX?
R: No sé si el más libre; pero a lo mejor el más “libro” porque no nos deja olvidar que estamos leyendo.
P: ¿Cómo ha conseguido dejar de estar considerado un joyceano enfermo de retruécanos y calambures?
R: Retruécanos y calambures son el tuétano, la “sustanciosa médula” de nuestra literatura más clásica...Todo autor suele evolucionar con los años. En mi caso me parece que con el tiempo he aprendido a disimular las dificultades, a parecer más fácil; pero probablemente los críticos y los lectores también han evolucionado y aprendido a ver facetas que se les escapaban.
P: Es el maestro de muchos de los autores jóvenes más interesantes (Fernández Porta, Ferré): ¿Qué relación tiene con ellos, los lee, los comprende o aconseja?
R: Los leo con mucho interés, intento comprenderlos; pero nunca me permitiría darles un consejo. El único que me parece válido en literatura es el lema de la rabelesiana abadía de Thélème: “Haz lo que quieras”.
P: Acostumbra a dar giros radicales a su obra... ¿En qué está trabajando ahora?
R: Son los giros de la espiral, mi figura favorita. Acabé recientemente un nuevo libro de ensayo, Quijote e hijos, subtitulado Una geneología literaria, que saldrá esta primavera, y estoy a punto de entregar al editor mi novela Puente de Alma.
Nuria AZANCOT
http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/22309/Julian_Rios/

19 comentarios:

Luis Antonio dijo...

Una caricia para Max. Hoy lo encuentro más simpático. Para ti, Fauve, otro abrazo y feliz verano

Cornelivs dijo...

Enormes gracias querida Fauve.

Besos....!

Fauve, la petite sauvage dijo...

¡Hombre! !Qué alegría que veo que al final "salió", Cornelivs...

Un beso muy grande y otro para ti; Luis; me hace gracia lo que dices de Max...

Y también para todos los que venís por aquí y no os contesto; que sepáis que tenía estas entradas "planificadas" pero leo todos vuestros comentarios en el correo aunque esté vaga para comentar porque no tengo mucho tiempo, pero os agradezco mucho a todos vuestro cariño y vuestros comentarios, muchísimo; los aprecio y los valoro un montón. Millones de gracias a todos.

Luz de Gas RadioBlog dijo...

Felices fiestas y gracias por tus maravillosas palabras y por supuesto por momentos literarios como este, hay entrevistas que son algo más.

Besos

El futuro bloguero dijo...

;)

Me alegra saber que nos lees...

Beso

Gamar dijo...

Muy interesante.
Esto de los blogs abre un abanico de caminos por seguir.
Besos

maracuyá dijo...

Te sigo...y me dan ganas de comer libros ahora que ya vaciamos el frasco de dulce de leche...otro?
No, nos vamos a empachar, mejor comemos unos bizcochitos salados.

Voy haciendo una lista para cuando vaya bajando la torre de la mesa de luz. Es que siempre seleccionas lo mejor...para atraparnos.

Besitos, ahora acá son codo con codo, pero a vos puedo dártelos lindos como siempre, no hay distanciamiento virtual, o sí?

atikus dijo...

Interesante entrevista.

Ahora mismo me tomo vacaciones, espero leer un poco mas ;)

besitos

El callejón de los negros dijo...

Una nueva pista.

Gracias
Antonio

Amanda dijo...

Madre mía!! qué blog tienes más trabajado!!!

Qué alegría me ha dado leer tu comentario!!

Te cuento. La cadena fue una idea que me surgió hace unos meses. Pensé sobre ella muuucho y al final la llevé a cabo. En su momento fuera un BOM!!. Muchos bloguers hablaron de la cadena de favores en sus blogs, muchíiiisima gente me apoyó con la idea, me decían que era un meme fantástico, y novedoso,... bla bla bla...

Total que al final sólo se animaron a la cadena yo y tres bloguers más...

Lo ves en mi blog "Cadena de Favores":

http://continuacadenadefavores.blogspot.com/

Pensé que si la cadena llegaba a seguirse realmente se podrían conseguir tantas cosas, aunque fueran pequeños triunfos... uf! cuanta ilusión puse en ella...

Y sigo intentando que la gente se anime a seguirla, que la gente la conozca... sigo empeñada en que la cadena se realice.

Así que leer tu comentario ha sido una gran alegría. Tengo otra amiga bloguer que también está buscando el momento de realizar su "eslabón".

La pena fue que las bloguers que lo hicieron no "nominaron" a nadie. Y es que realmente obligar a ayudar tampoco era plan, pero es difícil que la gente se meta en la tarea.

Pero con tal de que se siga continuando la cadena de vez en cuando hará que no caiga en el olvido.

Así que cuando tú quieras, cuando tú tengas tiempo, cuanto te apetezca serás muy muy bien venida a la cadena!!.

Conozco bien a los de GATOCAN, son una gente fantástica, me ayudaron con Bruno, un gatito que recogí de la calle. Su historia:

http://www.lifestyleamanda.com/2008/07/quieres-adoptar-este-gatito.html

al final tube que darlo en adopción ya que mi Pumuky se estaba poniendo enfermo del estrés que el nuevo inquilino le provocaba:

http://www.lifestyleamanda.com/2009/01/noticias-de-bruno.html

Yo intento ayudar a APADÁN aquí en Coruña.

Los de Gatocan fueron muy amables poniendo el enlace al blog de la Cadena en su foro. Ahora me alegro aún más!!.

Así que bueno, intento que lo mío no sean sólo palabras.

Me encantará tener noticias tuyas en cuanto puedas.

Un abrazo muy fuerte paisana!!!!

Amanda dijo...

Perdón, los de Gatocán pusieron el enlace a la idea de la hierba de gato jejeje. Menudo mensaje que te he dejado jajaja.

Me alegro que la idea de la hierba te guste, a mi me va muy bien, bueno a mi gato ;)

Besotes!!!

Amanda dijo...

Qué casualidad!! Acabo de mirar mi correo y mi amiga bloguera ha realizado su "eslabón" para la cadena de favores, hoy mismo lo ha publicado. Te dejo el enlace:

http://attitudeatrome.blogspot.com/2009/07/he-continuado-la-cadena.html

Me ha encantado!!

Besotes!!!

Fauve, la petite sauvage dijo...

¡Hola, Amanda! Te diré que no sé si tuviste tú o tengo yo más ilusión, no es cuestión de competir, jaja, sino que comprendo perfectamente lo que dices y lo que te pasó porque lo estoy viviendo yo ahora y estoy en ello aunque no he puesto aún nada aquí; yo creo que una buena idea es que haya diferentes opciones adecuadas a cada bolsillo (o a cada gana) pues a veces muchos pocos hacen un gran mucho... El mío está preparándose y en cuanto lo tenga lo pondré aquí; jamás había dicho si donaba o no a quién o a quién no, pero en esta ocasión y con este motivo creo que es una idea EXCELENTE, a la que llegué (a tu blog, que sí que es currado, y no éste, y precioso) mediante el enlace de la hierba gatera en GATOCAN, efectivamente, y fui yo la que puse el otro enlace a la cadena de favores de tu entrada de tu blog, ;-)
Bueno, no sigo porque ya te imaginarás... y ya verás.

Saludos a todos y perdonad que no os conteste a cada uno desde hace siglos, pero como veis ando ocupada... en diversas cuestiones, ¡todo llegará!

Fauve, la petite sauvage dijo...

Y la pregunta, Maracuyá, ¡SOBRA Y OFENDE! Ay, mi yaguareteciña...

Gustavo dijo...

Entro para dejarte un saludo y decirte que ya veo perfectamente tu blog....y ademas te extraño un montón.

Un beso grande grande

Fer dijo...

Muy interesante la entrevista, de la cual me quedo con el "cero no ser" y con el titular (que sería aplicable no sólo a la literatura, sino también al cine o a la música).
Es más, te recomiendo la entrevista que publica hoy El País con José Luis Cuerda.

Iván dijo...

Interesante blog. Me pasaré por aquí a menudo :)

Marcelo dijo...

Un saludo Fauve!

Fauve, la petite sauvage dijo...

Muchas gracias a todos por vuestros comentarios, me alegro mucho de que os gustara la entrevista "y la pista", a mí también y por eso la traje.

Y ¡claro que os leo!

Besitos.

Se ha producido un error en este gadget.
Se ha producido un error en este gadget.

Entradas populares


¡Gracias, Kira!

Gracias, Athena, con todo mi cariño, mi admiración y mi vergüenza por no haber visto el premio en su momento

¡Locos por los gatos!

¡Locos por los gatos!
¿Te apuntas?

Flores contra el Cáncer / Flowers against Cancer

Flores contra el Cáncer / Flowers against Cancer
Antoni Lozano

No compres, ¡adopta!

ÚNETE AL "MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD" HACIENDO CLICK EN LA IMAGEN

¡ ¡ ¡ ¡ T E S O R O S ! ! ! !

¡ ¡ ¡ ¡ T E S O R O S ! ! ! !
¡Gracias, Candela!

¡Gracias, Alma Cándida!

¡Gracias, Alma Cándida!

¡Gracias, Lisebe!

¡Gracias, Candela! Algún día iré a Limerick...

¡Graciñas, Lisebe!

¡Gracias, Candela!

¡Gracias, Catman!

¡Gracias, P Vázquez "ORIENTADOR"!

¡Gracias de nuevo, P Vázquez "ORIENTADOR"!

PREMIO AL RETO "EN SEIS PALABRAS". ¡Gracias, Candela!

¡Gracias, BLAS!

¡Gracias, Nico!

Rosa Amiga por ser una cuentista

Rosa Amiga por ser una cuentista
¡Gracias, Groucho!

¡Gracias, P.Vázquez Orientador!

Lo encontré, por fin; ¡Gracias, Catman!

¡Gracias, Luis Antonio!

¡Gracias, Toupeiro!

¡Gracias, BLAS!

¡Gracias, Ababoll!